1. Export a VTT subtitle file from DaVinci Resolve
1. Select the sequence in your media tab.
2. In the menu select "File -> Export -> Subtitle."
3. Choose "Subtitle Files (*.vtt)" from the dropdown menu and save your file.
2. Use the "Nástroj the konvertor titulkov" to convert the VTT subtitle file into an EDL marker file
Open the free Nástroj the konvertor titulkov, select "VTT" and set "convert" to "DaVinci Resolve > Sequence (.edl)". Generate and download the file. Ak máte problémy s prevodom súboru, môžete kontaktovať bezplatnú podporu.
3. Import the EDL marker file in DaVinci Resolve
- Create the new sequence or open the sequence in your project.
- Right-click the Sequence in your Media tab. It will open the popup menu.
- Navigate to: "Timelines > Import > Timeline Markers from EDL".
- Select the EDL marker file for Resolve and the markers will load.
If you don't see any markers, make sure they are in the correct timecode range and try zooming out of your timeline. If you cannot find the Timeline Markers, make sure you have selected a sequence in your Media tab. Resolve might not support special characters in marker names and comments.
🚀 Hotovo
To je zatiaľ všetko! Ak vám bol tento návod užitočný, zdieľajte ho, prosím, a podporte nás tým. Ak máte návrhy, ako by sme mohli workflow vylepšiť, dajte nám vedieť!